CLI hang in HDFS shutdown hook

I can reproduce this consistently by running

after launching that command, the shell becomes frozen for over a minute, not even responding to Ctrl-C. Looking at the jstack, it seems like the metrics heartbeat is to blame. We need to set a short time limit on the final heartbeat (e.g. 500ms), and ideally also make it interruptible.